分類:手動-MT